2008年12月5日星期五

看原味美剧电影必备的武器网站

美剧中好多的俚语,电影里不少的文化背景,听不懂看不明白怎么办?介绍一些强大的工具学习类网站,帮助你看电影美剧的时候也能方便学英语。
一.查询电影美剧中俚语的最佳网站
1.Answers:很好的网络辞典,常常能查到非常Native的俚语.http://www.answers.com/Answers.com的妙处在于把几个著名的网络辞典都集中在同一个页面上。用习惯了,查起来非常方便。界面比较复杂,但相应的辞典也比较全。
2.FreeDictionary:用来查Idiom和英翻英最好!http://www.thefreedictionary.com/和answers.com有相同的wiki集成网页功能,不过界面更简洁。强烈推荐!
3.Urbandictionary:查Slang必去的网站http://www.urbandictionary.com/Urbandictionary是我个人认为目前网上最好的英语俚语词典,因为是Native Speaker自己写的。Define Your World是Urbandictionary的网站精神。
4.Google:http://www.google.com作为互联网时代最伟大的搜索引擎,google.com 绝对是查英语单词的"the last straw"。曾经听过一句话:如果一样东西在google上查不到,就说明它完全不存在。虽然有些许夸张,但也不无道理。
二.搜索美剧电影里的文化背景
5.WikiPedia:无所不包,精品中的精品!http://gollum.easycp.de/gollum/gollum.php?a=core&l=en&wl=en&q=http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page如果后面那个网址无法访问,可以采用前面那个网址,输入你要查的关键词即可。
6.Webster:http://www.webster.com/用下来感觉是个非常正规的网络辞典。俚语请别指望。但有最好的两大功能:(1)那个发音赞哪!(2)还可以查西班牙语单词哪!
7.Thesaurus:http://thesaurus.reference.com/写英语文章时用的,可以查同义词扩大词汇量。8.Baidu词典:http://dict.baidu.com/不要小看百度词典哦,里面的注释和例句在英翻中的领域做的真是超级棒。当然若是词组或Idiom查不到也米关系。按百度知道,按百度网页,三个一按,65%的问题通常能够解决。

标签:

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页